Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

we made lots of fudge

  • 1 taking

    noun
    1) in pl. (amount taken) Einnahmen
    2) (seizure) Einnahme, die
    3)

    they are yours/his etc. for the taking — du kannst/er kann usw. sie haben

    * * *
    tak·ing
    [ˈteɪkɪŋ]
    I. n
    ▪ \takings pl Einnahmen pl, Einkünfte pl
    2. MED (consumption) Einnehmen nt, Einnahme f
    3.
    ▶ to be there for the \taking (for free) zum Mitnehmen [o umsonst] [o SCHWEIZ, ÖSTERR gratis] sein; (not settled) offen sein
    we made lots of fudge — it's there for the \taking wir haben jede Menge Karamellbonbons gemacht — nimm so viel, wie du willst
    with the favourite injured, the race is there for the \taking nach der Verletzung des Favoriten ist bei dem Rennen wieder alles drin
    II. adj einnehmend, gewinnend
    she has a \taking way about her sie hat eine bezaubernde Art
    * * *
    ['teIkɪŋ]
    1. n
    1)
    2) pl (COMM) Einnahmen pl
    3) (MIL of town) Einnahme f, Eroberung f
    4) (old: distress) Aufregung f, Erregung f

    to be in a taking — aufgeregt or erregt sein

    2. adj
    manners, ways einnehmend, gewinnend; person sympathisch, anziehend
    * * *
    taking [ˈteıkıŋ]
    A s
    1. (An-, Ab-, Auf-, Ein-, Ent-, Hin-, Weg- etc)Nehmen n:
    it’s yours for the taking du kannst es haben;
    the world is his for the taking ihm steht die ganze Welt offen
    2. Inbesitznahme f
    3. JUR Wegnahme f
    4. MIL Einnahme f, Eroberung f
    5. SCHIFF Aufbringung f (eines Schiffs)
    6. MIL Gefangennahme f
    7. Festnahme f (eines Verbrechers etc)
    8. Fang m, Beute f
    9. umg
    a) MED Anfall m
    b) Aufregung f:
    be in a great taking ganz aus dem Häuschen sein umg
    10. FOTO Aufnahme f
    11. pl WIRTSCH etc Einnahme(n) f(pl)
    B adj (adv takingly)
    1. fesselnd
    2. einnehmend, anziehend, gewinnend
    3. MED umg ansteckend (auch fig)
    * * *
    noun
    1) in pl. (amount taken) Einnahmen
    2) (seizure) Einnahme, die
    3)

    they are yours/his etc. for the taking — du kannst/er kann usw. sie haben

    * * *
    adj.
    nehmend adj. n.
    Einnahme -n f.

    English-german dictionary > taking

  • 2 taking

    tak·ing [ʼteɪkɪŋ] n
    1) ( receipts)
    \takings pl Einnahmen fpl, Einkünfte fpl
    2) med ( consumption) Einnehmen nt, Einnahme f
    PHRASES:
    to be there for the \taking ( for free) zum Mitnehmen [o umsonst] sein;
    ( not settled) offen sein;
    we made lots of fudge - it's there for the \taking wir haben jede Menge Karamellbonbons gemacht - nimm so viel, wie du willst;
    with the favourite injured, the race is there for the \taking nach der Verletzung des Favoriten ist bei dem Rennen wieder alles drin adj einnehmend, gewinnend;
    she has a \taking way about her sie hat eine bezaubernde Art

    English-German students dictionary > taking

См. также в других словарях:

  • List of Fudge series characters — The following is a list of characters in the Fudge series of books by Judy Blume about Peter Hatcher and his notorious younger brother, known by the nickname Fudge . The books include Tales of a Fourth Grade Nothing, Otherwise Known as Sheila the …   Wikipedia

  • Jack and Maddie Fenton — Articleissues article=y refimprove = September 2007 in universe = September 2007 in universe cat = plot = September 2007 cleanup = September 2007Jackson and Madeline Jack and Maddie Fenton are fictional characters from the Nickelodeon animated… …   Wikipedia

  • Heavy metal music — Heavy metal Stylistic origins Blues rock, psychedelic rock Cultural origins Late 1960s, United Kingdom and United States Typical instruments Electric guitar • bass guitar • drums • vocals • keyboards …   Wikipedia

  • Hannah Swensen Mysteries — are books written by Joanne Fluke. So far in the series there are ten books, but there are still more planned. List of Works # Chocolate Chip Cookie Murder (February 2000) # Strawberry Shortcake Murder (February 2001) # Blueberry Muffin Murder… …   Wikipedia

  • Critical response to Star Trek — The Star Trek franchise, originally created by Gene Roddenberry, has spawned five live action television series, one animated series, and (as of 2011) eleven motion pictures. The critical reception of the franchise has varied with its many… …   Wikipedia

  • Marry girl cake — Traditional Chinese 嫁女餅 Simplified Chinese 嫁女饼 …   Wikipedia

  • CeCe Peniston — Background information Birth name Cecilia Veronica Peniston Born September 6, 1969 (1969 09 06 …   Wikipedia

  • Master of Magic — This article is about the 1994 PC game. For the 1985 computer game, see Master of Magic (Mastertronic). Master of Magic Box cover art for Master of Magic Developer(s) …   Wikipedia

  • List of minor characters of Scrubs — The following are a list of minor characters from the American comedy drama Scrubs . Recurring charactersThese cast members have appeared in numerous episodes but remain credited as guest stars. Jordan Sullivan Ted Buckland Keith Dudemeister Dr.… …   Wikipedia

  • List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… …   Wikipedia

  • List of foods named after people — This is a list of food items named after people. :For other lists of eponyms (names derived from people) see eponym. :For a list of eponyms sorted by name see List of eponyms.A* Fillet of Beef Prince Albert – Queen Victoria s Consort Prince… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»